В ближайшее время пользователи iPhone смогут пользоваться новой функцией в WhatsApp, которая позволит автоматически переводить входящие сообщения на нужный язык. Эта возможность реализована на базе встроенных языковых инструментов операционной системы iOS и поддерживает 21 язык мира.
В свежей бета-версии WhatsApp, доступной через TestFlight, обнаружена новая опция — переключатель «Переводить сообщения» для каждого чата. После её активации все новые сообщения в выбранном диалоге будут автоматически переводиться. Пользователь сможет самостоятельно выбрать исходный и конечный язык для перевода; например, с испанского на английский.
На данный момент в WhatsApp для iPhone уже существует возможность перевода сообщений, однако она действует в ручном режиме. Для перевода нужно зажать конкретное сообщение, выбрать пункт «Ещё…» и указать языки перевода. Автоматический же перевод пока не активен даже для участников бета-тестирования. В будущем же планируется внедрить функцию как в личных переписках, так и в групповых чатах, при условии, что все участники используют один язык.
Важной особенностью нового инструмента является использование локальной обработки переводов с помощью языковых пакетов, входящих в состав iOS. Это позволяет сохранять сквозное шифрование сообщений без ущерба для конфиденциальности.
На сегодняшний день Apple поддерживает следующие языки: арабский, голландский, английский (США и Великобритания), французский, немецкий, хинди, индонезийский, итальянский, японский, корейский, мандаринский китайский (Китай и Тайвань), польский, португальский (Бразилия), русский, испанский (Испания), тайский, турецкий, украинский и вьетнамский. С расширением списка поддерживаемых языков в приложении «Переводчик» Apple возможности перевода в WhatsApp будут также увеличиваться.
Точная дата официального релиза новой функции пока не известна, но она обещает значительно упростить общение пользователей по всему миру.