В научно-фантастическом экшене Pragmata, вышедшем недавно, игроки в Японии заметили скрытую отсылку к известному комику Gorgeous. Сцена с глобусом, которая на первый взгляд кажется милой анимацией, на самом деле является шуткой, понятной преимущественно японской аудитории.
- Pragmata — научно-фантастический экшен с коллекционными объектами REM.
- Одним из таких объектов является глобус, который фигурирует в сцене с андроидом Дианой.
- Поведение Дианы повторяе сценку знаменитого японского комика Gorgeous.
- В сцене Диана называет разные страны, вращая глобус и указывая на них.
- Отсылка вызывает смех у японских игроков, но может остаться незамеченной за пределами Японии.
Культурная отсылка в Pragmata
Во время прохождения Pragmata игроки находят голограммы REM (Read Earth Memories), которые позволяют воссоздавать предметы с Земли. Одним из первых таких предметов становится глобус, который андроид Диана оживляет, вращая и указывая на разные страны. Эта сцена выглядит как простая анимация, однако внимательные японские игроки узнали в ней отсылку к выступлению комика Gorgeous.
Суть шутки и реакция игроков
Комик Gorgeous известен своим образом космического пирата и сценкой, где он в снежной глуши подбадривает спутника, а затем неожиданно достает глобус, выкрикивает «Мадагаскар!» и показывает на него. В Pragmata Диана не произносит «Мадагаскар», вместо этого она называет такие страны, как Венесуэла, Малайзия и Дания, но ее поведение — быстрое вращение глобуса и указание на определенную область — полностью повторяет комическую сцену.
Игроки отмечают, что выражение лица Дианы и динамика сцены слишком напоминают стиль Горджеса, чтобы это было случайно. Японские фанаты игры и комика высоко оценили подобный пасхальный ход, в то время как зарубежные игроки могут не распознать эту культурную шутку.
- Игроки находят голограммы REM в Pragmata.
- Одна из голограмм — глобус, который чинит Диана.
- Диана вращает глобус и называет разные страны.
- Японские игроки узнают сцену, напоминающую выступление комика Gorgeous.
- Отсылка вызывает смех и обсуждение в японском сообществе.